-
1 lasciar galoppare la fantasia
-
2 galoppare
gallop* * *galoppare v. intr.1 to gallop: galoppare a gran velocità, to gallop at full speed2 (fig.) to have a hectic time, to be on the move, to be on the go: dover galoppare dalla mattina alla sera, to be on the move from morning to night // galoppare con la fantasia, to let one's imagination run riot.* * *[galop'pare]1) [cavallo, fantino] to gallop2) fig.* * *galoppare/galop'pare/ [1](aus. avere)1 [cavallo, fantino] to gallop2 fig. galoppare dalla mattina alla sera to dash around all day; lasciar galoppare la fantasia to let one's imagination run wild.
См. также в других словарях:
sfrenare — A v. tr. 1. (raro) togliere il freno CONTR. mettere il freno 2. (fig.) lasciar libero, sbrigliare, disfrenare, scatenare, sciogliere, svincolare CONTR. frenare, contenere, moderare, domare, dominare, trattenere, padroneggiare, vincere B sfrenarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione